Бюро переводов текстов и документации
Пост опубликован: 14.09.2016
Жизненные ситуации нередко требуют знания иностранных языков. Базовое осознание зарубежной речи может освоить любой человек, но более сложную, узкоспециализированную лексику понять гораздо сложнее. Бюро переводов MovaPRO поможет решить подобную проблему, предложив отличный сервис. Найти нас вы сможете по поисковому запросу «Киев бюро переводов».
Широкий ассортимент услуг
Сотрудники агентства http://movapro.kiev.ua/ занимаются следующими вопросами:
1. Устный перевод. Чаще предоставляется помощь в последовательном переводе, когда иностранец делает небольшие паузы для переводчика. Однако оказывается содействие и в синхронном варианте. Можно сделать запрос на одного переводчика или сразу на двух, один из которых будет интерпретировать речь иноязычного оппонента, а второй — заниматься переводом фраз самого клиента. Перед заказом такого вида требуется преждевременное указание необходимого языка, количества специалистов, а также времени и места предполагаемой встречи.
2. Работа с текстами. В эту категорию входят печатные файлы художественного, научного, публицистического и других направлений. Задания медицинского, юридического и технического плана также рассматриваются, несмотря на изобилие сложных компонентов наподобие профессионального жаргона, аббревиатур, сложных сокращений или терминологии. Заказы такого рода обслуживаются на 40 различных языках.
3. Перевод сайтов. Сюда включаются не только трансляции содержимого порталов, но также и навигационные детали, рекламные размещения. Можно целиком перевести интернет-ресурс или же интерпретировать только его отдельные части. После завершения работы переводчики оптимизируют сайт под поисковые запросы и устраивают тестовую проверку конечных результатов.
4. Правовое содействие. У нас обеспечивается юридическая сила конечных текстов. Специалисты фирмы, помимо перечисленных предложений, помогают также в апостиле и в легальной заверке документа. Есть возможность прямой работы с нотариусом, который сделает оттиски необходимых печатей за всеми стандартами государства.
Граждане, которые решились на переезд в другую страну, желают оформить загранпаспорт, принимают участие в международном тендере, нуждаются в грамотно оформленной справке о несудимости. Её также могут запросить в банках, во время трудоустройства и во многих других ситуациях. Этот серьёзный документ, требующий соответствующего подхода, сотрудники MovaPRO также предоставляют.
