Как возникали компьютерные термины?
Пост опубликован: 10.02.2015
В настоящее время в нашем обиходе имеется множество слов, имеющих отношение к компьютерным технологиям, первоначальное значение которых забылось или и не было известно среднестатистическим пользователям.
Одним из примеров является слово «патч». На сегодняшний день этим словом принято называть обновления для компьютерных программ, в которых исправлены определенные ошибки или добавлены новые возможности. Дословно этот термин переводится с английского как «заплатка». Это объясняется тем, что в первых компьютерах носителем информации были ленты и карты с перфорацией, и все исправления в них вносились действительно при помощи заплаток. Автор программы присылал пользователям исправления в виде небольшого фрагмента перфоленты, который требовалось вручную вмонтировать в ленту. Отсюда и пошло выражение «заплатка» или «патч», сохранившееся по сей день.
Если вам понадобится, например, найти сантехника, то вы наверняка откроете поисковик Google и напишете: http://www.megamaster.pl.ua. Название этой поисковой системы стало аналогом словосочетания «искать в интернете». Сегодня мы можем сказать просто «гуглить», и нас поймут. Но откуда взялось это странное слово «google»? Его нет в словаре, а догадки ходят самые разнообразные.
Так, многие пользователи ошибочно полагают, что это слово произошло от «goggle», что переводится с английского как «таращиться» или «пялиться». На самом деле, это не так. Выбирая название для своей новой поисковой системы, создатели Google стремились выразить в нем все богатство представленной в интернете информации. Было решено назвать поисковик «гугол», что означает число, изображаемое в виде единицы со ста нолями. Однако, в процессе регистрации домена произошла ошибка, и вместо «googol» было введено слово «google», которое и стало названием впоследствии всемирно известной корпорации.
Еще один интересный термин «баг» имеет достаточно банальное происхождение. Во время поиска неисправности ЭВМ Mark II в сентябре 1947 года инженерами была замечена моль, застрявшая в реле системы. Данное происшествие было задокументировано, как обнаружение жучка. А «жучок», как известно, в английском будет «bug».
